Der am 1. Dezember 2003 in Lissabon vorgestellte Roteiro wurde nach dem Logbuch des berühmten portugiesischen Seefahrers und Entdeckers Vasco da Gama benannt. Die aqua-metallische Grundfarbe des Balles mit blauen Streifen sollte dabei an den Himmel und das Meer erinnern, während feine silberne Linien das Koordinatensystem repräsentieren sollten, welches zu Zeiten da Gamas von den portugiesischen Seefahrern verwendet und perfektioniert wurde.
Während man im Laufe der Jahre immer wieder das Material der Bälle optimierte, hatte man die traditionelle Fertigungstechnik ausgereizt. Bei diesem Ball kam somit zum ersten Mal die neue Technik des thermal bonding zum Einsatz, bei der die PU-Panels der Balloberfläche nicht genäht, sondern verklebt werden. Laut Angaben der Herstellerfirma Adidas sollte dies zu mehr Haltbarkeit, einer höheren Wasserresistenz und einem konstanteren Qualitätslevel bei der Produktion führen.